هیّا نتکلّـــم!
کلیپ «بعی کربلایی» که توسط «الحاج باسم الکربلایی» اداء شده است، در کانال ما در پیامرسان قدرتمند بومی «ایتــا» به این نشانی بارگزاری شده است. ذیلاً متن این نوحه را خدمت شما عاشقان اباعبدالله -علیه السلام- تقدیم می کنیم.
«قناة طه» که وظیفه تولیدات رسانه ای مخصوص کودکان شیعه و مسلمان را برعهده دارد، وابسته به حزب الله لبنان است و محصولات خوبی هم تولید و عرضه کرده است. یکی از این تولیدات چندرسانه ای، نوحه ای جانسوز از زبان رقیه دختر امام حسین -علیه السلام- است که توسط دو دختربچه خوانده می شود و شبیه سازی جالب و دردناکی از درد دل این طفل مظلوم با سر بریده بابایش را ایجاد کرده است.
متن این نوحه عربی به همراه ترجمه آن به صورت اختصاصی توسط کانال مکالمه عربی ایتا و این وبسایت تهیه و منتشر شده است. در پایان متن، لینک دانلود رایگان این کلیپ با کیفیت خوب در اختیار شما قرار گرفته است.
📝 متن نوحه عربی
عَمّتِی اَینَ اَبی لِمَ لایاتِ اَبی
عمه بابایم کجاست؟ چرا بابایم نمی آید
طِفلَةٌ فی اللَّیلِ تَبکی نَوحُها یُدمِی الفؤاد
صوتُها یَعلو و یَغفو جَفنُها عافَ الرُّقاد
من کودکی هستم که شبانه گریه می کند و ناله اش قلب را به درد می آورد
صدایش بلند است و پلک هایش آرام برروی هم قرار می گیرد
سالها پیش مداح نام آشنای عراقی، باسم الکربلایی، به مناسبت اربعین اباعبدالله الحسین -علیه السلام- نوحه ای را از زبان حال ایشان خواندند. این مداحی سوزناک با عباراتی پرمغز و معنا به سرعت پخش شد و شنوندگان را در حال و فضای اربعین و پیاده روی عاشقانه آن می انداخت.
هم اکنون کلیپ این مداحی جالب را به همراه پیاده سازی کامل متن آن برای شما قابل دانلود و مشاهده کرده ایم. لینک دانلود پس از متن نوحه آمده است.
*تِزورونی اَعاهِـدکُم*
به زیارت من می‌آیید، با شما عهد می‌بندم
*تِـعِـرفـونی شَفیـعِلکُم*
می‌دانید که من شفیع شمایم
*أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم*
اسامی‌تان را ثبت می‌کنم
*هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم*
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
